How a Swiss lawsuit is recasting agriculture’s role in climate policy.