The nation’s cybersecurity agency has played a critical role in helping states shore up the defenses of their voting systems, but its election mission appears uncertain amid sustained criticism from R ...