A popular boss at North Yorkshire Moors Railway is set to return to TV screens in the second series of The Big Steam Adventure.