Unpacking the signs a relationship is beyond repair and why leaving might be a better option for all involved.