An inscribed piece of pottery found in an ancient Jewish stronghold in the Jordan Valley has finally been deciphered.