A MENTION in the Diary of malapropisms reminds reader David Donaldson of the time he first discovered that his wife, Marion, had a gift for imaginative word-muddling when they were discussing sending ...