Highly pathogenic avian influenza has been confirmed in a flock of 18,000 commercial turkeys in East Yorkshire.