A woman shared the video her mother made for her granddaughter after she was "jealous" of a children's content creator the baby liked.