The families of three people who died from carbon monoxide poisoning in Nahant last year have filed a lawsuit against a Marblehead plumbing and heating company, Bartlett & Steadman. The wrongful death ...