Police said a man died after officers found him shot in a vehicle outside a South Fulton gas station Saturday night.