Two doors down the hall, a trauma patient clutching their dislocated shoulder hobbles in; before the X-ray team arrives, the ...