Don't let the lack of sizzling theatrics fool you—this sheet-pan chicken fajitas recipe delivers the same bold flavors as a restaurant would, all from the comfort of your own kitchen.