Researchers identify glucose usage as one major divergence betweenT cells expanding in vitro versus those expanding in vivo.