A couple lived in a three-story house on a double lot in Portland, Ore. But they wanted a smaller house on one level, so they built it right next door.

Hands down, the personal homes of architects and interior designers are among our favorites to cover. They tend to be less ...