While a little sugar here and there won’t hurt, the daily sugar we consume is quietly wreaking havoc on our bodies, writes dietician Taryn Stein.