Jacques Audiard’s “Emilia Pérez” dominated with 13 nominations, including best picture and best actress for Karla Sophia Gascon, making her the first openly trans actor ever nominated for an Oscar.