Plans for new “conference and meeting rooms” at a landmark seafront hotel on Wearside have been submitted to council ...