"Moana 2" left a monster bird on the cutting room ... and a ginormous clam that's her headquarters with all sorts of weird creatures. One of those, however, didn't make the movie's final cut ...