Radicchio, a colorful cold-weather vegetable, brings bold, peppery flavor to bean soup.