These sores and patches usually form on the side but can develop on any part of your tongue. As the cancer spreads, sores can ...