The perception that SUVs are safer in an accident is a key part of their appeal, but what about the ones with the worst safety ratings from the NHTSA and IIHS?