50/50 falters hard in these opening reels, as a tougher, braver movie would have offered some empathy for Howard’s status. What do you do when a causal fling suddenly involves chemotherapy? When is it ...