Two new cookbooks helped me right-size my recipes, and after a little kitchen recalibration, our table for two just got a lot more delicious.