BrandStorytelling’s inaugural “Creator Day” showcased short-form video creators and collaborators including Sean Evans and Rhett & Link.