IF YOU ask me, between its chiclet front grille and slim, beady-eyed headlights, the BMW X3 bears more than a passing resemblance to a well-groomed capybara. That’s not a bad thing, given that the ...