France's president says a second museum entrance will be built, while non-EU residents will also pay more to visit.