但我自己也想不到应该怎么译才满意。“All We Imagine As Light”，多么流光似水的一句话，意思就是“一切我们想象的都是光”，译成中文感觉就是有点僵硬。听说这个片名源于导演卡帕迪亚（Payal Kapadia）母亲的画作《一切我们对光的想象》（All We Imagine of Light）。