The fans ask, and Subway answers. Here's the latest on the sandwich chain's footlong collab with one of the most iconic cookie brands in the biz.