The bond yields that underpin mortgage rates have whipped around amid tariff threats and new inflation data. The average rate ...