Brittany Ferries and Ocean Research & Conservation Association (ORCA) Ireland have launched a whale and dolphin spotting app.