From stores you love like Etsy and Urban Outfitters to newer shops like AptDeco and Everything but the Home, we rounded up 16 of the best places to buy used furniture. If you're ready to get ...