Inuit hunters from a small community in Nunavut are demanding a reassessment of a proposed expansion to an iron ore mine.