The brush-tailed bettong once inhabited most of Australia, but these days it lives in a tiny fraction of its former range.