A Hollyoaks actor's mother has been found dead with her husband in France, with gangsters suspected to be behind the killing.