A week of broken Mandarin, accidental Cantonese, and listening to Taiyu brought the writer closer to her racial identity.