If you're looking for an edible Valentine's Day gift, these are our favorite cookies, chocolates, cheese spreads, and more.