Carbonale’s Pioneer City Station is on track for a facelift. Tucked away at the corner of Trinity Place and Mill Street, the roughly 30-year-old train station is showing its age, but a collaboration ...