From Golden Age classics to gritty modern capers, comic books are a perfect medium for thrilling and tense mystery tales.