Nancy McKeon admits “there was a lot” of talk about the cast’s weight behind the scenes on “The Facts of Life ... in an exclusive interview. The NBC TV series, which ran from 1979 ...