Anime auteur Naoko Yamada talks about her quiet filmmaking style and how she wants to soothe anxious audiences ...