Plans to create eight flats at a former mental health hospital in High Wycombe, while proposed padel tennis courts have been shelved.