from “VICK-shoo-uhls” to “BOAT-swain”—and in some cases, why we pronounce the words way.