The exhibition-as-memoir of Linda Griggs, a group show as history lesson, Odili Donald Odita’s vibrant abstractions, and more ...