Ruben Amorim should start Alejandro Garnacho in a new role against Leicester City on Friday night in the FA Cup.