Hulu has renewed the hit series Tell Me Lies for a third season, sharing on social media: “couldn’t keep you waiting any ...