After 25 years as a band, gothic country vets Murder by Death are planning to release one last album and go on one last tour.