If you're using a curtain with grommets or tabs, hanging it on the shower curtain rod should be easy with rings. Otherwise, you can pick from one of many solutions ranging from super-simple fixes ...
Once your DIY shower curtain is the right size, you'll need to install a hanging solution. If you're using a curtain with grommets or tabs, hanging it on the shower curtain rod should be easy with ...