A Norwegian sailing boat was severely damaged by orcas off the coast of Portugal, marking the latest in a series of mysterious encounters between marine mammals and vessels in the region.