L'équipe joue au jeu Am I The Asshole? . Entrevue avec Sylvain Charlebois, professeur à l'Université Dalhousie. Entrevue avec Simon Laberge au sujet du marché immobilier de la ville de Québec.

Paul Raphaël nous parle de son expérience dans un bed and breakfast. Discussion sur l'éducation des jeunes face à la pornographie. Entrevue avec Éric Martel Bahoeli sur le Mois de l'histoire des Noirs ...

Un enfant tient un drapeau à l'école No-Moscow lors des célébrations en l'honneur de l'ancien président sud-africain Nelson ...