Elegance Bratton’s documentary “Move Ya Body,” which tracks both the artistic evolution of house music and its historical ... Chelsea through their production company HiddenLight.